Where EAST meets the Northwest
COMPETITION VS. COMPENSATION. Japanese baseball player Shohei Otani of the
Nippon Ham Fighters dashes to first base after hitting a grounder in the first
inning of a game against the Orix BlueWave in Osaka, western Japan, in this
April 8, 2017 file photo. Otani is expected to move to Major League Baseball in
2018. (Yohei Fukuyama/Kyodo News via AP, File)
From The Asian Reporter, V27, #18 (September 18, 2017), page 8.
Otani likely to sign with MLB in costly move
By Jim Armstrong
The Associated Press
TOKYO ó Shohei Otani is likely to leave Japan and sign with a Major League
Baseball (MLB) team after this season, multiple reports in Japanese media say, a
move that would cost the 23-year-old pitcher and outfielder more than $100
In his fifth season with the Nippon Ham Fighters, the reigning Pacific League
MVP is prized as both a pitcher and hitter. But under restrictions in MLBís new
collective bargaining agreement, his signing bonus would be limited to about $3
million to $4 million, a fraction of the $155-million, seven-year deal that
pitcher Masahiro Tanaka received from the New York Yankees before the 2014
season. Otani would have to wait until after the 2019 season to receive a
comparable deal in MLB.
"I think he wants to compete against the best, and I think thatís great," New
York Yankees manager Joe Girardi said. "I think thatís whatís in every
competitorís heart. They want to match up against the best to see how they
Under the MLB labor contract agreed to last November, Otani is defined as an
international amateur because he is not 25 years old and does not have six years
of service in any professional leagues. Because of that, he must sign a minor
league contract to enter MLB, an amount subject to a teamís signing bonus pool.
MLB teams are prohibited from circumventing the restrictions, such as with an
unannounced agreement for future seasons, and would receive harsh punishment if
caught by the commissionerís office. Because of that, Otani has economic
incentive to wait two years before leaving for MLB. He would then be considered
If Otani is made available under the posting system agreement between MLB and
the Nippon Professional Baseball, the maximum a team could bid is $20 million,
and if the $20 million is accepted, all teams bidding that amount would be
eligible to sign him.
In the signing period that began July 2, 12 teams are prohibited from giving
signing bonuses of more than $300,000 as penalties for exceeding their bonus
pools under the previous labor deal: Atlanta, the Chicago Cubs and White Sox,
Cincinnati, Houston, Kansas City, the Los Angeles Dodgers, Oakland, St. Louis,
San Diego, San Francisco, and Washington.
Teams start with a signing bonus pool of $4.75 million to $5.75 million and
can trade allocations and acquire them in amounts totalling up to 75 percent
above their original figure. Many already have spent significant amounts on
Latin American amateurs.
Only eight clubs as of now have the ability to give a signing bonus of more
than $1 million through next June: Texas ($3,535,000), the New York Yankees
($3.25 million), Pittsburgh ($2,266,750), Minnesota ($1,895,000), Arizona
($1,867,500), Miami ($1.74 million), Detroit ($1,072,000), and Seattle
If added to an active big-league roster, Otani would receive a 2018 salary at
or just above the major-league minimum of $545,000. He would not be eligible for
salary arbitration until after the 2020 season and for free agency until after
the 2023 season. Any long-term contract later agreed to would be scrutinized by
Otani has a 39-15 record with a 2.60 ERA and 601 strikeouts in 522 1/3
innings, and a .286 batting average with 47 homers and 163 RBIs. He has been
limited to 51 games this season by thigh and ankle injuries, and he has pitched
just twice for the Ham Fighters this season.
"Heís definitely intriguing," Girardi said. "Could a guy pitch and DH some? I
think itís possible, I do. I think youíd be concerned a little bit maybe the day
before his start, but it does create a unique situation where if heís able to
DH, it kind of opens up another spot on your roster. So to me, times if you
needed to go to a six-man rotation, it becomes a lot easier with the spot open."
AP Baseball Writer Ronald Blum in New York contributed to this report.
Read the current issue of The Asian Reporter in its entirety!
Go to <www.asianreporter.com/completepaper.htm>!