Where EAST meets the Northwest
TEAM JAPAN ADVANCES. Mina Tanaka (#11, center) of Japan dribbles the ball
against Team Norway players during a Round of 16 knockout match at the FIFA
Women’s World Cup soccer tournament in Wellington, New Zealand. Japan scored its
14th goal of the tournament to beat Norway 3-1 and reach the quarterfinals for
the fourth time in World Cup history. Japan’s opponent in the quarterfinal round
is Sweden. (AP Photo/Alessandra Tarantino)
QUARTERFINAL BOUND. Hana Takahashi (#12, left photo) of Japan challenges for
the ball against a Team Norway player during a Women’s World Cup Round of 16
knockout match in Wellington, New Zealand. (AP Photo/Alessandra Tarantino)
FIRST GOAL. Hinata Miyazawa (#7) of Japan reacts after scoring her team’s
first goal of the tournament in Hamilton, New Zealand. (AP Photo/John Cowpland)
Japan supporters wave Maori pois ahead of a Women’s World Cup Group C soccer
match between Zambia and Japan in Hamilton, New Zealand. (AP Photo/John Cowpland)
Jun Endo of Japan celebrates after scoring her team’s fourth goal during a
Women’s World Cup Group C soccer match between Zambia and Japan in Hamilton, New
Zealand. (AP Photo/John Cowpland)
From The Asian Reporter, V33, #8 (August 7, 2023), pages 1, 14 & 20.
Japan beats Norway 3-1 to advance to Women’s World Cup
By Steve McMorran
The Associated Press
WELLINGTON, New Zealand — Japan scored its 14th goal of the Women’s World Cup
and con- ceded its first over the weekend, to beat Norway 3-1 and reach the
quarterfinals for the fourth time.
Hinata Miyazawa sealed the win with her fifth goal of the tournament in the
81st minute to remain the leading scorer. Risa Shimizu’s 50th-minute goal
followed an Ingrid Syrstad Engen own goal in the first half to help give Japan
its fourth straight win of the tournament.
With five goals, the 23-year-old Miyazawa equals the record for a Japan
player at a World Cup. Homare Sawa scored five in 2011 when Japan won the
tournament. She was awarded the Golden Boot that year.
This Japan team already has scored more goals than the 2011 team.
Guro Reiten headed a superb goal for Norway in the 21st minute to end Japan’s
flawless defensive performance and leave the teams locked 1-1 a halftime.
After beating Spain 4-0 with only 23% of possession in its group-stage
finale, Japan once again was a tactical chameleon in the Round of 16 — playing
with more than 60% of possession in a commanding performance.
Japan traded its regular blue uniform for pastel colors, pink and purple. The
softer color scheme did nothing to dull its attacking style; it pressed forward
from the start and had its first corner after two minutes.
"We knew Norway were going to play to their strength but all of our players
really worked hard," Japan coach Futoshi Ikeda said. "We made several
adjustments in the second half and it was great that they led to the goals and
"Whether we are No 1, we will find out if we continue winning. We will find
out at the end."
While it was ineffective, it was an early declaration of intent. With long
balls or sharp, quick passing, Japan continually pressed forward and Norway,
which conceded only one goal in group play, often seemed rattled at the back.
When the defense finally yielded, it was in unusual circumstances. In the
15th minute, Miyazawa curled the ball in from depth on the left and Engen
extended her leg to parry the ball. She managed only to deflect it wide of
Aurora Mikalsen in goal for the eighth own goal of the tournament.
Japan seemed well on top but in the 21st minute, and from the first time in
the match Norway had threatened, Vilda Boe Rise got away on the right, took the
ball to the byline and crossed to the middle where Guro Reiten stood tall and
headed wide of the diving Ayaka Yamashita into the left corner.
The goal came entirely against the run of play. After a half-hour, Japan had
183 completed passes to Norway’s 88, had more than 60% of the possession, and
five shots on goal. Miyazawa, Aoba Fujino, Jun Endo, and others had been
Shimizu’s winner came in the 50th minute as Japan pushed forward again from
halfway. Miyazawa tried to hold up the ball near goal, lost possession to Boe
Risa, who tried a back pass. The ball was intercepted by Shimizu, who was
rushing in from the right and easily finished her shot.
"There is still a long way to go, but after we felt frustrated in 2019, I
feel like we’ve overcome an obstacle," Shimizu said. "We’ll head to the next
one, but I feel we got a really great victory today.
"Among us there were only positive words. Even when it became 1-1, no one has
a negative mood. We could play in a very positive way."
Miyazawa produced a copybook finish in the 81st, running onto a superb
through ball and directing her shot wide of Mikalsen.
Norway and Japan had met only once before at a World Cup, in 1999, when
Norway won 4-0. Current Norway coach Hege Riise scored on goal in that match. On
Saturday, Riise watched and admired the new Japan team and the quality of its
"‘I’ve seen them play in the group stage and they are a great team with a lot
of good players and tactics," Riise said. "The plan was for us to be strong in
defense and not let them play too much into us.
"But they did well. We played solid defense some times but not quite good
enough. Regardless of who and how to play in the back five, I would say Japan
was stronger than us."
Former Ballon d’Or-winner Ada Hegerberg started on the bench for Norway and
was introduced late, indicating her fitness still may not have been up to
Japan next will take on Sweden in the quarterfinal round of the tournament.
Read the current issue of The Asian Reporter in its entirety!
Go to <www.asianreporter.com/completepaper.htm>!